香港亞洲獨立電影節2009 本地獨立「蛋散」新力量
Hong Kong Asian Independent Film Festival 2009 “Local Power of Quirky Rookies”

節目內容：

日期： 25/ 10 / 2009 (星期日)
時間： 7pm
地點： 香港兆基創意書院 多媒體劇場
入場費：免費

節目詳情
主辦機構：影意志
場地贊助：香港兆基創意書院

多位活躍於本地電視、電影及文化界的幕後精英，包括黃汝樂、李焯斌、蔡潔鈴、陳浩倫及周思中（洞爺七犬成員）等今年各有所導，作品於「本地獨立蛋散新力量」獨家曝光，誰說「蛋散」不自強？

影片一
《洞爺外傳》之 僵局盡處
香港 日本/ 2008/ 彩色/ 45分鐘
韓語, 英語, 日語, 粵語對白 / 中文字幕
導演：周思中

影片二
《洞爺外傳》之 祝君安好
香港 日本/ 2008/ 彩色/ 65分鐘
粵語及英語對白 / 中英文字幕
導演：陳浩倫

「導演與觀眾見面」及「放影後分享」環節分別於放映前及放映後進行

節目查詢：2836 6282
網址：www.hkaiff.hk/ www.yec.com


------------------------------------------------------------------------------------------------


Date: 25/ 10/ 2009 (Sun)
Time: 7pm
Venue: Multi-media Theatre, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity
Admission Fee: Free

Programme Detail
Organizer: Ying E Chi
Venue Sponsor: HKICC Lee Shau Kee School of Creativity

Having been the most active crews of local indie films and cultural criticism, Gurt Wong, Lee Cheuk Pun, Charlie Choi, Fredie Chan and Chow Sze Chung (both members of Toya7dogs) are proud to present their personal directorial works this year – only in HKAIFF 2009! Witness the birth of stars in our Quirky Rookies special screenings!

Film 1
Toya7dogs - Where the Impasse Ends?
Hong Kong, Japan/ 2008/ Color/ 45 min
In Korean Japanese English & Cantonese with English Subtitles
Director: Chow Sze Chung

Film 2
Toya7dogs - Good Luck, Comrades!
Hong Kong, Japan/ 2008/ Color/ 65 min
In Chinese & English with Chinese & English Subtitles
Director: Fredie Chan Ho Lun

”Directors greet the audience” and “Post-screening sharing” sessions will be held before and after the screening.

Programme Enquiries: 2836 6282
Website: www.hkaiff.hk / www.yec.com